Už jsem se ani neodvážil doufat, že je ještě někdy uvidím.
Mislio sam da ih nikada više neæu videti.
Je div, že je ještě naživu.
Èudo je da je još živ.
Určitě ráda uslyšíš, že je ještě v bezvědomí.
Биће ти драго да знаш да је још у несвести.
Jak víš, že je ještě naživu?
Kako znaš da je još uvek živ?
No, pane, jen jsem přemýšlel, že je ještě jedna možnost, kterou bychom měli zvážit.
Gospodine, mislim da postoji još jedna moguænost koju bi trebalo da razmotrimo.
Určitě si myslíš, že je ještě panna.
Kladim se da misliš da je još uvek devica.
Nevěděl jsem, že je ještě tady.
Нисам знао да је још овде...
Nevěděla jsem, že je ještě tady.
Nisam znala da je još uvijek ovdje.
Nemyslíš snad, že je ještě někde další hnízdo, co?
Misliš li da postoji još jedno gnezdo?
Tak jak je možný, že je ještě naživu?
Pa kako je onda još živ?
Vím, že jsi hodná a ublížená, ale na jedné straně mám pocit, že je ještě brzo.
Знам да ти је све ово ново. Знам да си добра и повређена и знам да је у једну руку ово мало пребрзо...
Pak máte vaši línou děvku, která čte bibli, a víte, že je ještě naděje.
Pa se opuste, glumeæi pobožnike, i nadaju se najboljem.
Je to malá připomínka od boha, že je ještě něco jiného kromě nás na tomto světě.
Malo podseæanje od strane boga... da postoji još nešto u svemiru, osim nas.
Myslím, že je ještě v šoku.
Mislim da je u nekakvom šoku.
A že je ještě zdravější, než býval.
I da je zdraviji nego ikad.
Pokud tu je ovšem duše, pak musíme uvážit, že je ještě stále čas na vykoupení.
AKO ZAISTA POSTOJI DUŠA, MORAMO UZETI U OBZIR DA POSTOJI VREME ZA ISKUPLJENJEM.
Je tu šance, že je ještě někdy uvidím?
Ima li ikakve šanse da æu to ponovo da vidim?
Proč si myslíte, že je ještě naživu?
Zašto mislite da je još živ?
Big Mikeu, pane, co kdybych vám řekl, že je ještě další způsob?
Veliki Majk, gospodine, šta, ako vam kažem da postoji još jedna moguænost?
Chtěli jste pro Jeanne Vidal 5 letý trest, a prohlašovali jste, že je ještě mírní, ona byla jenom ženou svého manžela.
Tražili ste 5 godina za Žanu Vidal, tvrdeæi da je to blaga kazna. U stvari, ona je samo bila supruga svog muža.
Naši zvědové hlásí, že je ještě větší, než Králokatova.
Наши извидници потврђују да је бројнија од Краљеубичине.
Myslím, že je ještě trochu naštvaný.
Mislim da je još uvek malo ljut.
Jak víš, že je ještě tady?
Како знаш да је она још увек овде?
Nervový systém si bude myslet, že je ještě živý.
Mislim da možemo da prevarimo nervni sistem da misli da je živ.
Zdá se, že je ještě příliš brzy, nedá se to rozeznat.
Malo je prerano za da kažeš. U redu je.
Občas cítím, že je ještě tady, někde a ochraňuje mě.
Ponekad... Oseæam se kao da me još uvek nadgleda.
Nechcete mi říct, že je ještě třetí Jordan Hester, že ne?
Ne govoriš mi valjda da postoji treæi Jordan Hester, jel da?
Jsem si naprosto jistý, že je ještě v base.
Prilièno sam siguran da je još uvijek zatvoren.
Zapomněl jsem, že je ještě mám.
Zaboravio sam da je i dalje imam.
Vsadím se, že je ještě v přívěsu, jestli z něj teď není drogové doupě.
Kladim se da je još u prikolici. Ako veæ nije završila na otpadu.
Víš, že je ještě něco jiného, že jo?
Znaš da postoji još nešto tamo, zar ne?
Jen proto, že jsem tě přesvědčila, aby sis myslel, že je ještě něco víc, než co lze spatřit okem.
To je samo zato što sam te prevarila u razmišljanju da ima više u životu od onog što možeš da vidiš oèima.
Vím, že je ještě brzy ale... načasování a to, jak a kdy jsme se vše dozvěděli no...nakonec to dobře dopadlo.
Znam da je još uvek rano, ali... Kako su se namestile stvari, kako smo sve saznali... i kad se to desilo, na kraju je sve ispalo dobro.
Víš, že je ještě v testovací fázi beta.
Знаш, још је у бета фази тестирања.
Myslíš si, že je ještě naživu?
Misliš li da je još živ?
Jsme jen dva a nehledě na to, že je ještě musíme najít, tolik prostoru prostě za dva týdny nepokryjeme.
Nas je dvoje. Osim èinjenice da ih moramo pronaæi, ne možemo pokriti toliki prostor za dve sedmice.
Myslíš si, že je ještě stále panna?
Misliš li da je još nevina?
Copak nikoho nenapadlo, že když se Jackovi nepovedlo chlapy přesvědčit, aby opravili pevnost, že je ještě nepravděpodobnější, že je přiměje, aby ji šli bránit?
Zar nikom nije palo na pamet da ako Džek nije uspeo da ubedi ljude da poprave tvrðavu, da je još manje verovatno da æe moæi da ih ubedi da je brane?
Ale nemyslím, že je ještě hrozbou.
Mislim da više ne predstavlja opasnost.
Musím se přiznat, že je ještě třetí druh motivace.
Moram vam priznati da tu postoji i treći razlog.
Teď mi historik říká, že je ještě složitější předpovídat minulost.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
0.56921815872192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ih nikada više neæu videti. 